<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>gyokuro – Nowe wersje</title><link>https://www.gyokuro.app/pl/</link><description>Każda nowa wersja gyokuro ze wszystkimi zmianami, gdy tylko pojawi się w App Store.</description><language>pl-PL</language><generator>Hugo</generator><lastBuildDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://www.gyokuro.app/pl/changelog/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><image><url>https://www.gyokuro.app/img/appicon.png</url><title>gyokuro – Nowe wersje</title><link>https://www.gyokuro.app/pl/</link></image><item><title>gyokuro 3.0 – Zbudowana od nowa: dwie powierzchnie, organizacje i pakiety</title><link>https://www.gyokuro.app/pl/changelog/3-0-0/</link><guid isPermaLink="true">https://www.gyokuro.app/pl/changelog/3-0-0/</guid><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Dwie powierzchnie: Prosta pokazuje codzienną pracę, Zaawansowana cały warsztat. Przełączasz w ustawieniach; obie są bezpłatne, a z Prostej „Więcej …” prowadzi wszędzie&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Organizacje i zespoły: repozytoria pogrupowane według organizacji, członkowie i aktywność&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Pakiety z rejestru Twojego serwera&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Pull requesty z kartami „Dyskusja” i „Pliki”; przegląd i scalanie zawsze pod ręką na dole&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Wyszukiwanie z prawdziwymi filtrami zakresu zamiast własnoręcznie zbudowanego paska&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Ekran startowy pokazuje Twoją pracę z treścią, nie tylko jako rząd linków&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Hiszpański i francuski&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Lepiej: pasek kart pozostaje widoczny, a link trafia na stos zamiast w ślepą uliczkę; przełączanie konta siedzi w nazwie serwera na pasku tytułu; aplikacja wie, co potrafi Twój serwer, i nie oferuje niczego, co skończyłoby się błędem; świeży wygląd z Liquid Glass na iOS 26 — na iOS 18 ta sama sylwetka&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Naprawiono: dotknięty link mógł niezauważenie zmienić konto; nagłówki były ucięte u góry; nieudane scalanie nie podawało powodu; Forgejo zgłaszało rozmiary plików jako 0 bajtów; w każdym diffie była jedna linia za dużo; token leżał dwukrotnie w postaci jawnej na urządzeniu&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>gyokuro 2.6 – Panel administratora i nowe plany</title><link>https://www.gyokuro.app/pl/changelog/2-6-0/</link><guid isPermaLink="true">https://www.gyokuro.app/pl/changelog/2-6-0/</guid><pubDate>Tue, 18 Aug 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Panel administratora: zarządzaj instancją Gitea lub Forgejo prosto z aplikacji – pulpit ze wskaźnikami, zarządzanie użytkownikami (wyszukiwanie, tworzenie, edycja, blokowanie, usuwanie), katalog adresów e-mail, runnery i zadania wraz z tokenem rejestracji jako kodem QR oraz konserwacja i cron; widoczne tylko dla administratorów, część Unlimited&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Administracja repozytorium w jego ustawieniach: widoczność, jednostki, mirror, przeniesienie i usunięcie&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Nowe plany: Unlimited także jako subskrypcja miesięczna lub jednorazowa licencja dożywotnia, z odświeżonym ekranem zakupu i czytelnym wyborem planu&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Różne drobne ulepszenia i poprawki stabilności&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>gyokuro 2.5 – Ulubione, czytanie offline i zaległości</title><link>https://www.gyokuro.app/pl/changelog/2-5-0/</link><guid isPermaLink="true">https://www.gyokuro.app/pl/changelog/2-5-0/</guid><pubDate>Fri, 31 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Ulubione: oznaczanie ważnych repozytoriów, by pojawiały się na samej górze i były szybciej pod ręką&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Czytanie offline: włączanie pamięci podręcznej offline dla poszczególnych repozytoriów i czytanie repozytoriów, zgłoszeń i pull requestów także bez połączenia&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Zaległości: przekrojowy przegląd przypisanych zadań i oczekujących recenzji ze wszystkich repozytoriów, z filtrami według wykonawcy i autora&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Dostosowanie strony startowej: dowolne rozmieszczenie i ustalanie, ile pozycji pokazuje kanał&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Otwieranie odnośników w aplikacji: dotknięte odnośniki do własnej instancji otwierają się teraz bezpośrednio w gyokuro zamiast w przeglądarce&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Actions pod ręką: nowy punkt wejścia na najwyższym poziomie, a do tego wypełniony widżet sterujący&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Etykiety organizacji są teraz dostępne do wyboru także w powiązanych repozytoriach&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Uporządkowane ustawienia z wyraźnie oddzielonymi sekcjami&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Status przebiegów Actions aktualizuje się teraz na żywo, z odpowiednimi symbolami&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Edytor nie skacze już na początek podczas pisania&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Zależności zgłoszeń można dodawać, łączyć i ponownie usuwać&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Dodano regulamin (EULA)&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>gyokuro 2.4 – Edytor kodu, pełna kontrola PR i cztery języki</title><link>https://www.gyokuro.app/pl/changelog/2-4-0/</link><guid isPermaLink="true">https://www.gyokuro.app/pl/changelog/2-4-0/</guid><pubDate>Wed, 22 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Edytor kodu: edycja plików bezpośrednio w aplikacji — z podświetlaniem składni, automatycznym wcięciem i bezpośrednim commitem. Tworzenie i usuwanie nowych plików w zestawie&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Pełne sterowanie pull requestami: zmiana gałęzi bazowej, kamienia milowego i recenzentów, przypinanie komentarzy do pojedynczych linii diffa, aktualizacja gałęzi jednym dotknięciem — z dobrze widocznym statusem scalenia&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Komentarze pod kontrolą: edycja, usuwanie, reakcje emoji i śledzenie pełnej chronologii aktywności zgłoszenia&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Zarządzanie wydaniami: edycja, usuwanie i wgrywanie lub usuwanie plików (assetów)&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Załączniki wyświetlają się teraz już w przeglądach, nie dopiero w szczegółach&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Tłumaczenie hiszpańskie i francuskie — gyokuro mówi teraz w czterech językach&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Długie listy ładują się w całości, nic nie jest już po cichu obcinane&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Jaśniejsze komunikaty błędów, mniejsze zużycie pamięci i czyste zamykanie połączeń sieciowych przy zmianie konta&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>gyokuro 2.3 – Edycja bezpośrednia, runnery Actions i bezpieczeństwo</title><link>https://www.gyokuro.app/pl/changelog/2-3-0/</link><guid isPermaLink="true">https://www.gyokuro.app/pl/changelog/2-3-0/</guid><pubDate>Thu, 16 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Edycja bezpośrednia: tytuł, opis i szczegóły zgłoszeń, pull requestów, repozytoriów i kamieni milowych można dotknąć i zmienić od razu — bez osobnego trybu edycji&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Actions: ręczne uruchamianie workflow, przerywanie trwających przebiegów i śledzenie kolorowych logów na żywo&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Tworzenie, wstrzymywanie i usuwanie runnerów Actions bezpośrednio w aplikacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Scalanie kilku zgłoszeń w jedno — wraz z załącznikami&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Etykiety wyświetlają się teraz bezpośrednio w przeglądzie zgłoszeń&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Zaktualizowane odnośniki do strony internetowej i wsparcia&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Certyfikaty z podpisem własnym są teraz bezpiecznie przypinane zamiast akceptowane w ciemno — idealne dla homelabu&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Token dostępu nie jest już przypadkiem wysyłany do obcych serwerów&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Jaśniejsze, spójne komunikaty błędów w całej aplikacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Nowo utworzone zgłoszenia nie znikają już po odświeżeniu&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Edycja repozytorium jest teraz poprawnie oznaczona jako funkcja premium&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>gyokuro 2.2 – Gotowe na świat homelabów</title><link>https://www.gyokuro.app/pl/changelog/2-2-0/</link><guid isPermaLink="true">https://www.gyokuro.app/pl/changelog/2-2-0/</guid><pubDate>Fri, 26 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Wsparcie dla self-hosterów: certyfikaty z podpisem własnym, mTLS, proxy HTTP/SOCKS, własne nagłówki HTTP i Basic Auth&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Opcjonalne powiadomienia w czasie rzeczywistym przez własną instancję ntfy lub Gotify&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Odznaka aplikacji z liczbą nieprzeczytanych powiadomień&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Szczegółowe filtry powiadomień według repozytorium i typu&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Filtry zgłoszeń i PR: etykiety i kamienie milowe można łączyć, aplikacja zapamiętuje preferowane filtry dla każdego repozytorium&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Znacznie ulepszony Markdown: podświetlanie składni, wyróżnione ostrzeżenia (alert callouts), listy zadań do odhaczenia&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Zarchiwizowane repozytoria zsuwają się na koniec listy albo są ukrywane&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Poprawki błędów przy tworzeniu repozytoriów, odświeżaniu przez pociągnięcie i nowych kamieniach milowych&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>gyokuro 2.1 – Wybór wielokrotny i bardziej zrozumiałe logowanie</title><link>https://www.gyokuro.app/pl/changelog/2-1-0/</link><guid isPermaLink="true">https://www.gyokuro.app/pl/changelog/2-1-0/</guid><pubDate>Sun, 07 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Wybór wielokrotny: edycja kilku powiadomień, zgłoszeń lub pull requestów jednocześnie&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Kopiowanie zgłoszeń jednocześnie do kilku repozytoriów, z bezpośrednim odnośnikiem do nowego zgłoszenia&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Tworzenie etykiet bez okrężnej drogi — chip plus otwiera edytor nazwy i koloru&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Bardziej zrozumiałe logowanie: log na żywo pokazuje każdy krok sprawdzania połączenia&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Serwery wymagające logowania do dostępu przez API działają teraz bez mylących błędów&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Dopracowane tłumaczenia niemieckie i angielskie dla większej spójności&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>gyokuro 2.0.2 – Widżet w trybie ciemnym i filtr wydań</title><link>https://www.gyokuro.app/pl/changelog/2-0-2/</link><guid isPermaLink="true">https://www.gyokuro.app/pl/changelog/2-0-2/</guid><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Widżet poprawnie pokazuje teraz wszystkie etykiety w trybie ciemnym i aktualizuje się w tle&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Strona startowa odświeża się automatycznie po utworzeniu zgłoszenia lub pull requesta&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Nowy chip filtra „Releases&amp;quot; na stronie startowej pokazuje najnowsze wydania&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Bezpośrednie przejście do świeżo skopiowanego lub przeniesionego zgłoszenia&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Bardziej kompaktowe chipy filtrów w wyszukiwaniu&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Sekcja z podziękowaniami z odniesieniem do Gitea i Forgejo&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Nowa wskazówka „More apps for self-hosters&amp;quot; na stronie startowej&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>gyokuro 2.0 – Gitea Actions, recenzje PR i wyszukiwanie w kodzie</title><link>https://www.gyokuro.app/pl/changelog/2-0-0/</link><guid isPermaLink="true">https://www.gyokuro.app/pl/changelog/2-0-0/</guid><pubDate>Sat, 30 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Gitea Actions: śledzenie przebiegów workflow CI/CD, czytanie logów zadań, ponowne uruchamianie nieudanych zadań&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Recenzje PR: przesyłanie recenzji (Approve / Changes requested), diffy obok siebie na iPadzie&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Podgląd wydań (releases) i tworzenie nowych wydań bezpośrednio w aplikacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Wyszukiwanie w kodzie: pełnotekstowe wyszukiwanie w kodzie źródłowym we wszystkich repozytoriach&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Akcje przez przesunięcie: zamykanie, otwieranie i przypisywanie zgłoszeń, scalanie PR gestem przesunięcia&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Strona startowa: przypinanie repozytoriów, mapa cieplna wkładu, kanał aktywności&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Widżety z licznikiem otwartych zgłoszeń na ekranie głównym i blokady&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Rozszerzenie udostępniania: dołączanie obrazów i plików bezpośrednio do zgłoszeń&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>gyokuro 1.2.4 – Raport tygodniowy i lokalne powiadomienia push</title><link>https://www.gyokuro.app/pl/changelog/1-2-4/</link><guid isPermaLink="true">https://www.gyokuro.app/pl/changelog/1-2-4/</guid><pubDate>Fri, 29 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Raport tygodniowy: ostatnie 7 dni na jeden rzut oka — aktywności, zgłoszenia, pull requesty, linie kodu, najaktywniejsze repozytoria i etykiety&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Powiadomienia push lokalnie na urządzeniu, opcjonalnie z cotygodniowym przypomnieniem&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Zgłoszenia można teraz przenosić między repozytoriami, nie tylko kopiować&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Przypinanie i odpinanie zgłoszeń bezpośrednio z widoku szczegółów&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Wykorzystywanie kodów promocyjnych i ofert z App Store bezpośrednio w aplikacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Ekran „What&amp;rsquo;s new&amp;quot; po każdej aktualizacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Ikona aplikacji obsługuje teraz tryb ciemny i barwiony wygląd ekranu głównego&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Strona startowa pokazuje wszystkie otwarte kamienie milowe, także bez przypisanych zgłoszeń&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>gyokuro 1.2.3 – Dopracowane rozszerzenie udostępniania</title><link>https://www.gyokuro.app/pl/changelog/1-2-3/</link><guid isPermaLink="true">https://www.gyokuro.app/pl/changelog/1-2-3/</guid><pubDate>Thu, 21 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Obrazy są zmniejszane i kompresowane przed przesłaniem, dzięki czemu udostępnianie działa niezawodnie&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Etykiety i kamienie milowe można teraz wybrać już przy tworzeniu zgłoszenia&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Ulepszone logowanie: tokeny są niezawodnie współdzielone między aplikacją a rozszerzeniem&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Kilka mniejszych usprawnień stabilności&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>gyokuro 1.2.2 – Udostępnianie, kamienie milowe i lepsza nawigacja</title><link>https://www.gyokuro.app/pl/changelog/1-2-2/</link><guid isPermaLink="true">https://www.gyokuro.app/pl/changelog/1-2-2/</guid><pubDate>Sun, 17 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Nowe rozszerzenie udostępniania: obrazy, teksty i strony internetowe z innych aplikacji stają się nowym zgłoszeniem&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Kamienie milowe można teraz edytować, zmieniać nazwę, zamykać, otwierać ponownie i usuwać&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Wyszukiwanie i filtry zgłoszeń korzystają z kolorów dopasowanych do motywu, z wyraźnie lepszym kontrastem&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Nawigacja w ustawieniach znów działa niezawodnie po zmianie zakładki&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Profil konta jest teraz pierwszą pozycją w ustawieniach — koniec z zakładką „More&amp;quot;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Nowa sekcja polecania aplikacji bezpośrednio pod subskrypcją&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Solidna migracja danych: istniejące konta i tokeny zachowują się po aktualizacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item><item><title>gyokuro 1.2.1 – Polerowanie i wygoda</title><link>https://www.gyokuro.app/pl/changelog/1-2-1/</link><guid isPermaLink="true">https://www.gyokuro.app/pl/changelog/1-2-1/</guid><pubDate>Thu, 14 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><description>&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Ulubione repozytoria pojawiają się teraz na samej górze wszystkich list i arkuszy wyboru (alfabetycznie)&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Wykres aktywności na stronie startowej wykorzystuje pełną szerokość na iPadzie i niezawodnie pokazuje bieżący miesiąc&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Chipy filtrów na stronie startowej są wyśrodkowane na wszystkich platformach&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Nowa sekcja „Support&amp;quot; w ustawieniach&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Ukryte menu deweloperskie (5× dotknięcie numeru wersji) do resetu okresu próbnego, logowania i resetu aplikacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;</description></item></channel></rss>