https://www.gyokuro.app/es/Cada nueva versión de gyokuro con todos los cambios, en cuanto está en el App Store.es-ESHugoMon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000https://www.gyokuro.app/img/appicon.pnghttps://www.gyokuro.app/es/https://www.gyokuro.app/es/changelog/3-0-0/https://www.gyokuro.app/es/changelog/3-0-0/Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Dos superficies: Sencilla muestra el día a día, Avanzada todo el banco de trabajo. Se cambia en los ajustes; ambas son gratuitas, y desde Sencilla «Más …» lleva a todas partes</li> <li>Organizaciones y equipos: repositorios agrupados por organización, miembros y actividad</li> <li>Paquetes del registro de tu servidor</li> <li>Pull requests con las pestañas «Discusión» y «Archivos»; revisar y fusionar siempre a mano abajo</li> <li>Búsqueda con filtros de ámbito reales en lugar de una barra artesanal</li> <li>El inicio muestra tu carga de trabajo con contenido, no solo enlaces</li> <li>Español y francés</li> <li>Mejor: La barra de pestañas se mantiene visible; un enlace entra en la pila y no en un callejón sin salida; El cambio de cuenta está en el nombre del servidor, en la barra de título; La app sabe lo que puede tu servidor y deja de ofrecer lo que acabaría en error; Diseño nuevo con Liquid Glass en iOS 26 — la misma silueta en iOS 18</li> <li>Corregido: Un enlace pulsado podía cambiar de cuenta sin avisar; Los títulos aparecían cortados por arriba; Una fusión fallida no daba ningún motivo; Forgejo indicaba 0 bytes en el tamaño de los archivos; Cada diff mostraba una línea de más; El token se guardaba dos veces en texto plano en el dispositivo</li> </ul> https://www.gyokuro.app/es/changelog/2-6-0/https://www.gyokuro.app/es/changelog/2-6-0/Tue, 18 Aug 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Área de administración: gestiona tu instancia de Gitea o Forgejo desde la app – panel con cifras clave, gestión de usuarios (buscar, crear, editar, bloquear, eliminar), directorio de correos, runners y trabajos con el token de registro como código QR, además de mantenimiento y cron; solo visible para administradores y parte de Unlimited</li> <li>Administración del repositorio en sus ajustes: visibilidad, unidades, mirror, transferencia y eliminación</li> <li>Nuevos planes: Unlimited ahora también como suscripción mensual o licencia única de por vida, con una paywall renovada y una selección de plan clara</li> <li>Diversas mejoras de detalle y correcciones de estabilidad</li> </ul> https://www.gyokuro.app/es/changelog/2-5-0/https://www.gyokuro.app/es/changelog/2-5-0/Fri, 31 Jul 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Favoritos: marcar los repositorios importantes para que aparezcan arriba del todo y estén más a mano</li> <li>Lectura sin conexión: activar la caché sin conexión por repositorio y leer repositorios, incidencias y pull requests también sin conexión</li> <li>Cola de trabajo: vista general entre repositorios de lo asignado y las reviews pendientes, con filtros por responsable y autor</li> <li>Personalizar la pantalla de inicio: reordenar libremente y definir cuántas entradas muestra el feed</li> <li>Abrir enlaces en la app: los enlaces tocados a tu propia instancia se abren ahora directamente en gyokuro en lugar de en el navegador</li> <li>Actions a mano: nuevo acceso en el nivel superior, además de un control widget con contenido</li> <li>Las etiquetas de la organización ahora también están disponibles en los repositorios correspondientes</li> <li>Ajustes reorganizados con secciones claramente separadas</li> <li>El estado de las ejecuciones de Actions se actualiza ahora en directo, con los iconos correspondientes</li> <li>El editor ya no salta al principio al escribir</li> <li>Las dependencias de incidencias se pueden añadir, vincular y volver a quitar</li> <li>Términos de uso (EULA) añadidos</li> </ul> https://www.gyokuro.app/es/changelog/2-4-0/https://www.gyokuro.app/es/changelog/2-4-0/Wed, 22 Jul 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Editor de código: editar archivos directamente en la app — con resaltado de sintaxis, sangría automática y commit directo. Crear y eliminar archivos nuevos incluido</li> <li>Control total de los pull requests: cambiar la rama base, el hito y los revisores, anclar comentarios a líneas concretas del diff, actualizar la rama con un toque — con el estado de la fusión bien visible</li> <li>Comentarios completos: editar, eliminar, añadir reacciones de emoji y seguir todo el historial de actividad de una incidencia</li> <li>Gestionar releases: editar, eliminar y subir o quitar archivos (assets)</li> <li>Los adjuntos ahora se muestran ya en los listados, no solo en el detalle</li> <li>Traducción al español y al francés — gyokuro habla ahora cuatro idiomas</li> <li>Las listas largas se cargan por completo, ya no se recorta nada en silencio</li> <li>Mensajes de error más claros, menor consumo de memoria y cierre limpio de conexiones de red al cambiar de cuenta</li> </ul> https://www.gyokuro.app/es/changelog/2-3-0/https://www.gyokuro.app/es/changelog/2-3-0/Thu, 16 Jul 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Edición directa: tocar y cambiar directamente título, descripción y detalles en incidencias, pull requests, repositorios e hitos — sin un modo de edición separado</li> <li>Actions: iniciar workflows manualmente, cancelar ejecuciones en curso y seguir logs en directo y en color</li> <li>Crear, pausar y eliminar runners de Actions directamente en la app</li> <li>Fusionar varias incidencias en una — adjuntos incluidos</li> <li>Las etiquetas ahora se muestran directamente en el listado de incidencias</li> <li>Enlaces actualizados a la web y al soporte</li> <li>Los certificados autofirmados ahora se anclan de forma segura en lugar de aceptarse a ciegas — ideal para el homelab</li> <li>El token de acceso ya no se envía por error a servidores ajenos</li> <li>Mensajes de error más claros y uniformes en toda la app</li> <li>Las incidencias recién creadas ya no desaparecen tras actualizar</li> <li>La edición de repositorios está correctamente marcada como función premium</li> </ul> https://www.gyokuro.app/es/changelog/2-2-0/https://www.gyokuro.app/es/changelog/2-2-0/Fri, 26 Jun 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Soporte para self-hosters: certificados autofirmados, mTLS, proxy HTTP/SOCKS, cabeceras HTTP propias y autenticación básica</li> <li>Notificaciones opcionales en tiempo real a través de tu propia instancia de ntfy o Gotify</li> <li>Badge de la app con el número de notificaciones sin leer</li> <li>Filtros de notificaciones granulares por repositorio y tipo</li> <li>Filtros de incidencias y PR: etiquetas e hitos combinables, la app recuerda los filtros preferidos por repositorio</li> <li>Markdown notablemente mejorado: resaltado de sintaxis, avisos destacados, listas de tareas marcables</li> <li>Los repositorios archivados pasan al final de la lista o se pueden ocultar</li> <li>Correcciones de errores al crear repositorios, en pull-to-refresh y en hitos nuevos</li> </ul> https://www.gyokuro.app/es/changelog/2-1-0/https://www.gyokuro.app/es/changelog/2-1-0/Sun, 07 Jun 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Selección múltiple: editar varias notificaciones, incidencias o pull requests a la vez</li> <li>Copiar incidencias a varios repositorios a la vez, con enlace directo a la nueva incidencia</li> <li>Crear etiquetas sin rodeos — el chip de más abre el editor de nombre y color</li> <li>Inicio de sesión más claro: el registro en directo muestra cada paso de la comprobación de conexión</li> <li>Los servidores que exigen inicio de sesión para el acceso a la API ahora funcionan sin errores confusos</li> <li>Traducciones en alemán e inglés ajustadas para más coherencia</li> </ul> https://www.gyokuro.app/es/changelog/2-0-2/https://www.gyokuro.app/es/changelog/2-0-2/Fri, 05 Jun 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>El widget muestra ahora todas las etiquetas correctamente en modo oscuro y se actualiza en segundo plano</li> <li>La pantalla de inicio se recarga automáticamente en cuanto se crea una incidencia o un pull request</li> <li>Nuevo chip de filtro «Releases» en la pantalla de inicio muestra las releases más recientes</li> <li>Salta directamente a la incidencia recién copiada o movida</li> <li>Chips de filtro más compactos en la búsqueda</li> <li>Sección de créditos con referencia a Gitea y Forgejo</li> <li>Nuevo aviso «Más apps para self-hosters» en la pantalla de inicio</li> </ul> https://www.gyokuro.app/es/changelog/2-0-0/https://www.gyokuro.app/es/changelog/2-0-0/Sat, 30 May 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Gitea Actions: supervisar ejecuciones de workflows CI/CD, leer los logs de los jobs, reiniciar los jobs fallidos</li> <li>Reviews de PR: enviar reviews (Approve / Changes requested), diffs uno junto a otro en el iPad</li> <li>Ver releases y crear releases nuevas directamente en la app</li> <li>Búsqueda de código: búsqueda de texto completo en el código fuente de todos los repositorios</li> <li>Acciones de deslizar: cerrar, abrir y asignar incidencias, fusionar PRs con un gesto de deslizar</li> <li>Pantalla de inicio: anclar repositorios, mapa de calor de contribuciones, feed de actividad</li> <li>Widgets con contador de incidencias abiertas en la pantalla de inicio y de bloqueo</li> <li>Extensión para compartir: adjuntar imágenes y archivos directamente a incidencias</li> </ul> https://www.gyokuro.app/es/changelog/1-2-4/https://www.gyokuro.app/es/changelog/1-2-4/Fri, 29 May 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Informe semanal: los últimos 7 días de un vistazo — actividades, incidencias, pull requests, líneas de código, repositorios más activos y etiquetas</li> <li>Notificaciones push locales en el dispositivo, con recordatorio semanal opcional</li> <li>Las incidencias ahora se pueden mover entre repositorios, no solo copiar</li> <li>Anclar y resolver incidencias directamente desde la vista de detalle</li> <li>Canjea códigos promocionales y de oferta de la App Store directamente en la app</li> <li>Pantalla «Novedades» tras cada actualización</li> <li>El icono de la app admite ahora el modo oscuro y el diseño con tinte de la pantalla de inicio</li> <li>La pantalla de inicio muestra todos los hitos abiertos, incluso sin incidencias asociadas</li> </ul> https://www.gyokuro.app/es/changelog/1-2-3/https://www.gyokuro.app/es/changelog/1-2-3/Thu, 21 May 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Las imágenes se reducen y comprimen antes de subirlas, para que compartir funcione de forma fiable</li> <li>Las etiquetas y los hitos ahora se pueden elegir directamente al crear la incidencia</li> <li>Inicio de sesión mejorado: los tokens se comparten de forma fiable entre la app y la extensión</li> <li>Varias mejoras menores de estabilidad</li> </ul> https://www.gyokuro.app/es/changelog/1-2-2/https://www.gyokuro.app/es/changelog/1-2-2/Sun, 17 May 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Nueva extensión para compartir: imágenes, textos y páginas web de otras apps se convierten en una nueva incidencia</li> <li>Ahora los hitos se pueden editar, renombrar, cerrar, reabrir y eliminar</li> <li>La búsqueda y los filtros de incidencias usan colores según el tema, con un contraste claramente mejor</li> <li>La navegación en los ajustes vuelve a funcionar de forma fiable tras cambiar de pestaña</li> <li>El perfil de la cuenta es ahora la primera entrada en los ajustes — ya no hay pestaña «Más»</li> <li>Nueva sección para recomendar la app justo debajo de la suscripción</li> <li>Migración de datos robusta: las cuentas y tokens existentes se conservan tras la actualización</li> </ul> https://www.gyokuro.app/es/changelog/1-2-1/https://www.gyokuro.app/es/changelog/1-2-1/Thu, 14 May 2026 00:00:00 +0000<ul> <li>Los repositorios favoritos aparecen ahora arriba del todo en todas las listas y hojas de selección (por orden alfabético)</li> <li>El gráfico de actividad de la pantalla de inicio usa todo el ancho en el iPad y muestra de forma fiable el mes actual</li> <li>Los chips de filtro de la pantalla de inicio están centrados en todas las plataformas</li> <li>Nueva sección «Soporte» en los ajustes</li> <li>Menú de desarrollador oculto (5 toques en el número de versión) para reiniciar el período de prueba, el registro y la app</li> </ul>