Editor de código, control total de PR y cuatro idiomas

• Editor de código: editar archivos directamente en la app — con resaltado de sintaxis, sangría automática y commit directo. Crear y eliminar archivos nuevos incluido
• Control total de los pull requests: cambiar la rama base, el hito y los revisores, anclar comentarios a líneas concretas del diff, actualizar la rama con un toque — con el estado de la fusión bien visible
• Comentarios completos: editar, eliminar, añadir reacciones de emoji y seguir todo el historial de actividad de una incidencia
• Gestionar releases: editar, eliminar y subir o quitar archivos (assets)
• Los adjuntos ahora se muestran ya en los listados, no solo en el detalle
• Traducción al español y al francés — gyokuro habla ahora cuatro idiomas
• Las listas largas se cargan por completo, ya no se recorta nada en silencio
• Mensajes de error más claros, menor consumo de memoria y cierre limpio de conexiones de red al cambiar de cuenta